新星小说

第143章（第1页）

顾念按照老板的话翻译给了妮娜听，简总也微微蹙眉，其实他最开始的心仪目标就是妮娜所在的公司，但现在他更换了一个……哎！简总轻叹了口气。他也没想到一向以‘精准翻译’出名的盛华，竟然真的会出问题。盛华老板见状也很无奈的扯了下简总，“抱歉啊，简总，这次是手底下一个实习生出了岔子，一个实习生，实在是经验不足，你别见怪，回头我请你吃顿饭。”简总微微点头，“也就是看在顾小姐的面子上。”“那是那是，顾念可是我们公司的王牌。”盛华老板笑了笑，看向顾念的眼神充满了感激。这次要不是顾念，只怕整个盛华的名声都要受损。简总摸了摸下颌，“下个星期我飞安州参加一场会议，缺一个同传翻译。”“没问题。”盛华老板拍着胸口保证。而妮娜那边才和顾念交流完，这会儿她脾气差不多都下来了，也接受盛华这个赔款，只是又提了句，“我这边也缺一个同传。”妮娜和顾念合作过，当然信任她的能力。当初合作结束，妮娜还给顾念发过单独的offer呢，只是被婉拒了而已。要知道，全球能担起同传翻译这个任务的，不会超过两千个人，而其中算得上优秀的，不会超过五十个。顾念和陆南虽然年轻，却名列前茅。尤其是在翻译这一块上，两个人几乎称得上是全才，就连各种小语种他们都能信手拈来，整个翻译界就没有不觊觎他们两的。只是锄头挥得再好，这墙角也没能从盛华挖走罢了。盛华老板眼睛微眯了下，“这……时间可能错不开啊。”“没关系，我就明后两天需要个同传，地点就在你们这边，没问题吧？”妮娜说。她话都说到这份上了，又是盛华对不起她在先，盛华老板还能说什么呢？只能点头了。顾念摸了摸鼻尖，浅笑着把来找茬的简总和妮娜都送走，这才无奈的看向老板，“我这还在休假呢？”她虽然知道自己不可能真的能休一个多月的假，可这也太快了，今天才第十天呢。老板叹了口气，“那我也没办法，你赶紧回来上班吧，这公司缺不得你啊！”这盛华大半的天都是顾念和陆南撑起来的，她这一休假，还真是天都得塌了。“公司这边的假我给你销了啊，顺便再给你发一笔加班费，加油！”老板只能一边陪笑一边打气。顾念哭笑不得的看着他，“行。”老板这才松了口气，眼角余光瞥见那张放在桌面上的纸时，脸色又突兀的阴沉下去，“把黎湾湾叫到办公室来见我！”这火真是，压都压不住。黎湾湾是薄霆厉薄总的女朋友，这一消息哪怕是他也早有耳闻，这回顾念和薄总起的那些绯闻，这位多半手上也不干净。办公室那点小争斗，他那双眼是看得清清楚楚。那会儿他就不怎么喜欢黎湾湾了，但小丫头实力也不弱，他又看在薄霆厉的面子上，这才没说什么。可现在弄出这么大的失误来，当然不能轻绕了过去。要知道吃他们这碗饭，良好的名声几乎和实力能画上等号，百分百不出错的传统，竟然断送在黎湾湾手上。老板没气疯就已经很克制了。除了黎湾湾，被叫进办公室的还有另外一个人，那就是黎湾湾现在的上司孙琳。