华城子公司新成立,一切都是从零开始,林清他们到来之后,从办公室的布置开始,再到各部门资料的整理,通通都是他们亲力亲为。
并且,这次公司调过来的都只是核心人员,还有一些工作人员,需要在华城临时招聘。
连续一月,忙得不可开交。
新的一月,林清已经成为华城子公司翻译部的主管,部门新来两名翻译都是她亲自去人事部面试的,这对林清来说,是职场上的一大进步。
子公司也接到了成立以来的第一个大项目,与法国一家有合作往来的旅游公司,看上了华城下属一个有民族特色的古镇,要在这个古镇做旅游开发。
旅游地产和开发,是盛世这两年的重点发展方向,华城的这个项目受到了总公司和董事会的高度关注。
四月中旬春光浓,正是华城的旅游旺季,法国旅游公司也在这个时候派了一行代表来做实地考察。
肖扬亲自带队接待,林清是随行翻译,和法国代表团一起去了那个叫陈庄的古镇。
古镇离华城还有一百多公里的路,依山傍水景色秀美,这个时候,有山有水再有一点文化沉淀就是好地方。
陈庄就是这样,在这里待了五天,当地政府也很重视,亲自派了工作人员小张来做向导。
他们的计划就是在陈庄待上一周,最后两天的周末时间,小张带他们一行人进了山,去体验当地的民族文化。
安排好一切,一行人星期五下午就出发,晚上住在政府安排的一家民宿里。
晚上,代表团的人先休息了,肖扬召集公司的人开总结会。
项目部的人总结汇报了这几天代表团的大体意向,最后,肖扬专门点到了林清。
“明后天是这次考察的重点,你是媒介,加个班做好准备,一定要把词语给我翻译优美了,争取一举拿下。”
“好,我努力。”
这次法国团来的人都是纯正的法国人,法国人讲求浪漫,要打动他们并不能光靠民族特色,林清觉得自己肩上的单子挺重。
林清和项目部的一个女同事住一个房间,这次各部门的任务都挺重,晚上散会后两人都在房间里加班,准备明天要的资料。
两人偶尔有一两句交流,不知不觉地就到了半夜的一点多钟。
林清的准备工作,就是尽量将事先拿到手的介绍词,用最优美准确的词汇翻译出来。
这对林清来说,相对简单,核对检查了几遍确认无误后,就跟同事打了招呼先用卫生间。
洗完澡,林清正对着镜子吹头发,突然感觉没来由的晃了一下。